Merema - Kezeren Koiht CD

DE
Merema sind auf einer auf einer Mission: Sie wollen die aussterbenden Sprachen ihrer Heimat Mordwinien retten! Die Frage ist erlaubt: Wo liegt denn Mordwinien? Gar nicht mal so weit von Westeuropa entfernt, und zwar zwischen Moskau und der Wolga. Den Fußball-Fans unter uns wird vielleicht die Hauptstadt Saransk ein Begriff sein, einer der Austragungsorte der Fußball-WM in Russland im Jahr 2018.
Das derzeit sechsköpfige Folk-Ensemble Merema wurde bereits im Jahr 2010 in Saransk gegründet und hat sich in den folgenden Jahren immer ambitioniertere Ziele gesetzt. Die Mitglieder um „Chefin“ Ekaterina Modina bezeichnen Merema inzwischen als „ethnographisches Folklore-Studio“. Die Mitglieder betreiben Feldstudien in den mordwinischen Dörfern und wollen so die Traditionen ihrer Heimatregion bewahren.


EN
Merema are on a mission: the musicians want to save the dying languages of their homeland Mordvinia! The question is allowed: Where is Mordovia? Not so far away from Western Europe, between Moscow and the Volga. The football fans among us perhaps are familiar with the capital Saransk, one of the venues for the 2018 World Cup in Russia.
The currently six-piece folk ensemble Merema was already founded in Saransk in 2010 and has set itself increasingly ambitious goals in the following years. The members around "boss" Ekaterina Modina now call Merema an "ethnographic folklore studio". The members carry out field studies in the Moravian villages and want to preserve the traditions of their home region.