Saucejas - Daba 2CD

DE
Das Doppelalbum „Dabā“ (übersetzt: In der Natur) verfolgt einen ebenso puristischen wie einzigartigen Ansatz: Das traditionelle Singen in der freien Natur steht hier im Mittelpunkt. Auf moderne technische „Helferlein“ wurden bei den Aufnahmen bewusst verzichtet. Mit „Dabā“, ihrem fünften Album, demonstrieren die Künstlerinnen, wie sich die traditionelle Interaktion von Sängerinnen und den verschiedensten lettischen Landschaften konkret anhört. Die Aufnahmen entstanden auf Hügeln, in der Nähe von Seen und Wäldern.  Zudem nutzten die Sängerinnen verschiedene Elemente in dieser natürlichen Umgebung zur Verbesserung des Klanges. „Es handelt sich hier um ein einzigartiges Projekt“, betonen Saucējas.

Viele schriftliche Quellen beschreiben die lettische Tradition des Singens im Freien in der Natur, aber es fehlen Tondokumente. Aus diesem Grund beschloss Saucējas, ein Projekt zu entwickeln, das diese Musiktradition sowohl vom theoretischen als auch vom praktischen Aspekt her erforscht.

EN
Saucējas is a traditional singing group presenting Latvian songs from ancient times. The group’s full and powerful singing often features intricate and dissonant intervals, enthralling contemporary listeners with a vibrant and inspired performance.

Saucējas, the traditional singing group of the Latvian Academy of Culture, was established in 2003 in Riga. Its members focus on traditional Latvian singing styles and techniques, with particular attention to those local traditions involving multipart singing. Their repertoire includes various types of archaic polyphony, such as drone singing, as well as a variety of later forms
of multipart singing including songs linked with seasonal festivals, family celebrations, daily life and various types of work.
In developing their repertoire, the singers rely on archived audio recordings of traditional singing as well as direct contact with traditional singers during fieldwork. The group also learns about the functional context of the music, the individual experience of particular singers and local dialects.
In Nature is Saucējas fifth album. The previous albums have focused on the singing traditions of different regions in Latvia.