Hoch lebe der jiddische Gangster-Sound der 20er Jahre! „Ganovim-loshn“ (Die Sprache der Diebe) bezeichnete in der Zwischenkriegszeit des vergangenen Jahrhunderts das Jiddisch, das in der Unterwelt in Warschau, Odessa und Istanbul unter Ganoven gesprochen wurde. Das vielköpfige Orkestar Kriminal aus Montréal hat die Lieder aus dieser Epoche jetzt wieder zum Leben erweckt - und viele andere mehr! Die Songs auf „Originali“ sind keine gewöhnlichen Folksongs: Hier geht es ordentlich zur Sache: Gewalt spielt eine wichtige Rolle. „Und man kann hier ganz wunderbar die Extreme des jüdischen Klugscheißertums entdecken“, schreibt die Band. „Originali“ besteht, wie der Titel schon sagt, ausschließlich aus Originalen. Produziert wurde das Album vom Grammy-prämierten Maverick Mark Lawson. Im März ist die Band erstmals auf Europa-Tour! Im Mittelpunkt steht dabei ein Auftritt beim Jewish Music Today Fürth.
Als die Band begann, die Songkonzepte für „Originali“ zu entwickeln, waren die Musiker davon fasziniert, dass die „Unterwelt“ in den Songs zur „Oberwelt“ wird. Die Kriminellen waren oft diejenigen in Machtpositionen. Die Verbrechen wurden an denen verübt, die gesellschaftlich schwächer waren.